Wymiana Polsko-Niemiecka

Historia wymiany polsko - niemieckiej w V Liceum Ogólnokształcącym w Lublinie

Rok 2004 był rokiem przełomowym w naszym Liceum w relacjach polsko- niemieckich. Od tego czasu w naszej szkole odbywa się międzynarodowa wymiana młodzieży. W przeciągu roku szkolnego gościmy, jak też i jesteśmy goszczeni przez młodzież niemieckiej szkoły partnerskiej Gesamtschule Schermbeck. Wiele osób zadawało i zadaje sobie pewnie pytanie w jakim celu organizowane są międzynarodowe spotkania młodzieży.Główne cele jakie my organizatorzy postawiliśmy sobie realizując wymianę w naszej placówce, to przede wszystkim nawiązanie bliższych kontaktów pomiędzy naszą młodzieżą szkolną i ich rówieśnikami z Niemiec.Organizowane przez nas polsko-niemieckie spotkania młodzieży to przede wszystkim okazja do międzykulturowego uczenia się.Często chcemy nauczyć ich dodatkowych umiejętności, jak tez poszerzyć ich wiedzę.Dzięki miedzykulturowemu charakterowi spotkania zachęcamy młodzież do poznania nie tylko siebie, ale i drugiej osoby z kraju partnerskiego.Wzajemne poznanie i zrozumienie młodych pokoleń ma ogromne znaczenie dla trwałego porozumienia między naszymi narodami. To właśnie to pokolenie młodych ludzi tworzy i tworzyć będzie przyszłe relacje i stosunki pomiędzy naszymi krajami. Od naszego nastawienia, wizji i nastawienia młodych ludzi zależeć będzie przełamanie istniejących wciąż jeszcze stereotypów i uprzedzeń, które mogą utrudniać relacje i kontakty pomiędzy naszymi narodami.

Cele wymiany

Dla nas najważniejszymi i podstawowymi celami spotkań młodzieży są:poznawanie zarówno przez uczniów, jak też i przez nauczycieli zwyczajów, historii, kultury i życia codziennego w kraju partnerskim , integracja młodzieży z uwzględnieniem różnorodności i bogactwa kultur obu narodów, nawiązywanie nowych znajomości i przyjaźni pomiędzy młodzieżą i nauczycielami realizującymi wymianę, integracja społeczności szkolnej i lokalnej, jak też rozwijanie metody pracy grupowej wokół jasno określonego celu i praca metodą projektu, jak też wiele innych.

Korzyści

Wymiana młodzieży przynosi ogromne korzyści dla jej uczestników. Udział w międzynarodowej wymianie pozwala również na doskonalenie umiejętności posługiwania się językami obcymi, zarówno językiem niemieckim, jak też i językiem angielskim.Niesamowitą atrakcją każdej wymiany jest bogaty program przygotowany przez każdą ze stron. Ważny wpływ na tworzenie i przygotowywanie spotkania mają uczniowie, którzy są współautorami programu.Nasze działanie nie byłyby możliwe przez tyle lat, gdyby nie pomoc ze strony PNWM – „Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży”, która jest organizacją międzynarodową powołaną przez rządy RP i RFN w celu m.in. finansowego wspierania kontaktów młodzieży.

Polsko-Niemiecka wymiana młodzieży - edycje projektu

W dniach od 10.03 do 16.03.2025r. 15 uczniów V Liceum Ogólnokształcącego im. Marii Skłodowskiej-Curie uczestniczyło w drugiej części polsko-niemieckiej wymiany realizowanej tym razem w Polsce.

Program rozpoczął się wspólnym poczęstunkiem, tradycyjnymi lubelskimi cebularzami i był okazją do wspomnienia styczniowego pobytu w Niemczech. Kolejne dni poświęciliśmy na zwiedzanie Lublina, udział w zajęciach szkolnych oraz integrację.

Podczas wymiany realizowany był projekt: ,,Nauczono nas płakać bez łez., Byliśmy tylko dziećmi. Dzieci i młodzież w obozie na Majdanku i Łodzi”.

Naszym celem było pochylenie się i zwrócenie uwagi młodych ludzi na historie, dostępne biografie rówieśników młodych ludzi-dzieci i młodzieży, które trafiły do obozu koncentracyjnego na Majdanku i obozu dla dzieci w Łodzi. Ważnym punktem wymiany było spotkanie ze świadkiem historii - Panem Jerzym Jeżewiczem, który jako dziecko przebywał w obozie w Łodzi i który towarzyszył nam podczas wyjazdu i realizacji projektu w Muzeum Dzieci Polskich- Ofiar Totalitaryzmu. Młodzież wzięła również udział w warsztatach w Miejscu Pamięci na Majdanku i zwiedziła to Miejsce Pamięci.

Sobota była dniem spędzonym indywidualnie z rodzinami, co pozwoliło naszym niemieckim gościom lepiej poznać naszą codzienność i kulturę. Niektórzy pojechali do Warszawy, a inni pokazali atrakcje Lublina. W niedzielę podsumowaliśmy cały tydzień, dzieląc się refleksjami i wrażeniami z wymiany podczas wspólnego pożegnalnego śniadania w szkole.

Na pożegnanie otrzymali zarówno nauczyciele , jak też wszyscy niemieccy uczniowie piękne pamiątki z naszego miasta i oczywiście słodycze. Ku miłemu zaskoczeniu niemieccy nauczyciele przygotowali dla każdego z nas pendrive ze wszystkimi zdjęciami z wymiany.

Najistotniejsze podczas realizacji tego projektu było wzbudzenie zainteresowania młodzieży z Niemiec i Polski tematyką trudnej historii, zagadnieniami związanymi z drugą wojną światową, a w szczególności losem najmłodszych .

Ważne było również przedstawienie naszego miasta Lublin- jako przykładu europejskiej stolicy młodzieży i wielokulturowego miasta.

Nasza wymiana realizowana w Niemczech i w Polsce możliwa była dzięki DPJW-Polsko -Niemieckiej Współpracy Młodzieży, za co bardzo dziękujemy. Spotkania młodych ludzi nie byłyby możliwe bez wsparcia tejże organizacji.

Dziękujemy również Pani Dyrektor Beacie Jezierskiej za wszelką pomoc i wsparcie podczas realizacji wymiany, a także Rodzicom uczniów zaangażowanych w wymianę.

Maria Giermakowska-Skublewska, Urszula Piotrowska

Projekt: Należy uczyć, wybaczać, ale nie można zapomnieć-Powstanie 1944-Spuren entdecken.

Edukacja historyczna młodego pokolenia - miejsce pamięci Stalag Sandbostel, przywrócenie pamięci historycznej, praca nad trudnymi zagadnieniami historii naszych narodów.

W dniach od 28 kwietnia do 4 maja, grupa 11 uczniów V Liceum im. Marii Skłodowskiej-Curie z Lublina wraz z nauczycielkami Marią Giermakowską-Skublewską i Urszulą Piotrowską gościła w szkole Gymnasium Athenaeum w mieście Stade w ramach drugiej części międzynarodowego projektu: Spuren entdecken- należy uczyć, wybaczać, ale nie wolno zapomnieć-Powstanie Warszawskie 1944. Było to spotkanie młodzieży poświęcone historii naszych narodów. Opiekę nad grupą niemiecką sprawowali pani Maren Möller i dr. Lars Hellwinkel.
W ramach projektu dzień 29 kwietnia spędziła młodzież z Polski i Niemiec w miejscu pamięci –obozie Sandbostel. Oprócz udziału w warsztatach poświęconych historii obozu jenieckiego, w którym przebywali między innymi Powstańcy 1944 po kapitulacji Powstania Warszawskiego, młodzież uczestniczyła i włączyła się w obchody 79. rocznicy wyzwolenia obozu jenieckiego Stalag X B Sandbostel. Wzruszającym momentem uroczystości było złożenie wieńców wraz ze swoimi rówieśnikami z wymiany.
Pełne emocji były również przemówienia, między innymi przewodniczącej Landtagspräsidentin Dolnej Saksonii Hanny Naber i starosty powiatu Rotenburg Marco Prietza.
Celem młodzieży V Liceum z Lublina i uczniów z gimnazjum Athenaeum było zebranie informacji dotyczących spoczywających tam również uczestników z Powstania Warszawskiego 1944r. Wielu uczestników powstania zginęło po jego stłumieniu, między innymi w obozie w Sandbostel.
Wspólnie z Muzeum Powstania Warszawskiego i miejscem pamięci obozu Sandbostel udało się wyszukać 25 nazwisk. Niestety, większość polskich grobów w Sandbostel do dziś pozostaje anonimowa, co jest wyzwaniem dla nas nauczycieli i uczniów, aby jak najwięcej tych grobów nie pozostało anonimowymi.
Oprócz zamontowania tablic imiennych na cmentarzu wojennym w Sandbostel, w ramach uroczystości upamiętniających uczennice Julia Malinowska i Maria Król odczytały znane już nam nazwiska, a także przedstawiony został program i przebieg pierwszej części spotkania w Polsce w listopadzie 2023 roku.
Symboliczne było również przywiezienie z Polski zniczy dla 14 bardzo młodych zmarłych uczestników powstania, najmłodszy z nich miał zaledwie 15 lat. Bardzo miłym i ważnym gościem uczestników uroczystości dla nas i dla wszystkich obecnych była pani konsul RP w Hamburgu-Marzena Szczypułkowska-Horvath. Dla nas Polaków trwające 63 dni powstanie było największym aktem oporu w okupowanej prze hitlerowców Europie, dlatego też nie wolno nam o tym wydarzeniu zapomnieć.
Kolejne dni to:
Wtorek 30 kwietnia po wspólnym śniadaniu w szkole udaliśmy się na zwiedzanie Starego Miasta Stade i spotkanie oficjalne w ratuszu. Tam zostaliśmy powitani przez zastępcę burmistrza Danielę Oswald i wpisaliśmy się do księgi pamiątkowej gości miasta Stade. Po obiedzie w Kabuschce-(stołówka szkolna) udaliśmy się na spotkanie do Landkreis z panem Thorsten Heinze, który przybliżył nam informacje dotyczące regionu, w którym przez tydzień gościliśmy.
Kolejnym, jakże ważnym etapem spotkania młodzieży było zwiedzanie z Michaelem Quelle i Beatą Wasser miasta Stade- śladami polskich robotników przymusowych na terenie tego miasta. Dowiedzieliśmy się również wiele na temat młodego polskiego robotnika przymusowego Kazimierza Bachledy-Żarskiego. Polscy robotnicy przymusowi stanowią największą grupę ofiar narodowego socjalizmu w Stade.
Środa: to dzień spędzony z rodziną, pełen atrakcji i aktywności.
Czwartek: całodzienna wycieczka do Hamburga, obejmująca wizytę w Elbphilharmonie i zwiedzanie portu na pokładzie statku.
Piątek: to spływ kajakowy po Stade i podsumowanie całego tygodnia spędzonego u niemieckich rodzin.
Bardzo dziękujemy dyrekcji V Liceum- Pani dyrektor Beacie Jezierskiej, Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży i rodzicom uczniów za finansowe wsparcie, bez którego spotkanie naszej młodzieży nie byłoby możliwe.

Dziękujemy.
Maria Giermakowska –Skublewska i Urszula Piotrowska